-
1 la moindre mouche qui le piquera sera un taon
он очень мнителен, он делает из мухи слонаDictionnaire français-russe des idiomes > la moindre mouche qui le piquera sera un taon
-
2 mouche
f -
3 moindre
adj -
4 taon
-
5 piquer
v
См. также в других словарях:
taon — (ton, d après l Académie ; mais plusieurs prononcent tan, comme pan pour paon) s. m. 1° Insecte diptère, de la famille des tabaniens ; les femelles sont avides du sang des animaux, les mâles se contentent de butiner sur les fleurs. • Comme un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
taon — [ tɑ̃ ] n. m. • 1175 toon; bas lat. tabo, onis, class. tabanus ♦ Grosse mouche piqueuse et suceuse (tabanidés), dont la femelle se nourrit du sang des animaux. « L air bourdonne de taons » (Colette). « nos mains saignent sous la morsure des taons … Encyclopédie Universelle
taon — TAHON, taon. s. m. (On prononce Ton) Sorte de grosse mouche qui s attache ordinairement aux boeufs & aux vaches, & autres gros animaux. On dit prov. & fig. La premiere mouche qui le piquera sera un tahon, pour dire, Le moindre mal, le moindre… … Dictionnaire de l'Académie française
tahon — TAHON, taon. s. m. (On prononce Ton) Sorte de grosse mouche qui s attache ordinairement aux boeufs & aux vaches, & autres gros animaux. On dit prov. & fig. La premiere mouche qui le piquera sera un tahon, pour dire, Le moindre mal, le moindre… … Dictionnaire de l'Académie française
